.::WWW.KINGDVD.IN::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/kingdvd
سامر
عسلم
میشه به صندلی نزدیک شی
تقریبا رسیدیم
ساندویچ حِمصی که واست درست کردمُ می خوام؟
بهت گفتم گرسنه نیستم
گیاهی ـه
،آقایون و خانم ها
15دقیقه دیگه فرود میایم
از شما برای پرواز با آلیتالیا متشکریم
و امیدواریم در آینده نزدیک دوباره شمارو
در پرواز ببینیم
سامر، ببین
وایسا. اوناهم توی اروپا ساختارهای زمین شناسی دارن؟
ببین، عزیزم، الان هیچ کاری نمی تونی
واسش بکنی، باشه؟
پس در این مدت، فقط 2 هفته وقت داری
که راحت استراحت کنی
،و دارم بهت میگم
،عاشق این کشور میشی
مردم، غذا، بستنی ایتالیایی
من باید کنار تایلر باشم ،واسه حق و حقوقش بجنگم
و تو داری سعی می کنی با بستی بهم رشوه بدی؟
قضیه بی عدالتی ـه
اینجام بی عدالتی هست، باور کن
خوشحال شدم
نه، جدی، این کشور یه جورایی تو فساد مشهوره
اونا فاشیسم دارن، نابرابری اجتماعی
مردمی که از قوطی های آشغال می خورن
فکر کردم گفتی غذاش خوبه
خیلی خوبه
که مردم دارن از قوطی های آشغالم می خورنشون
،تمام چیزی که می دونم اینه که وقتی من تو سن تو بودم
عاشق این بودم که اینجا باشم
وقتی تو توی سن من بودی، یه باکره
با تابعیت پروزاک
حقیقت نداره
آره، من عکسایی از جوش و ابرو پاچه بزی دیدم
اون مال اول دبیرستانه
،و راستش، اون موقع
یه دوست پسر داشتم که خیلی هم خوش تیپ بود
دارمش دارمش ممنون
برچسبُ چک می کنم. برچسب برچسبُ چک می کنم
این مال منه
مال شماست؟
بله - متاسفم -
به نظر...بگیرش
خب، مثل کیف قدیمی منه
ببخشید. مثل کیف قدیمی منه
ببخشید
زودباش، اردک کوچولو
خانم، ببخشید بیاین اینجا
باید شوخیش گرفته باشه
میشه پاسپورتتون بدین لطفا؟
البته
هدف سفر؟ ...منُ دزدیدن
اومدیم تعطیلات - با مامان خودم -
داره جک میگه
یه لحظه، لطفا
یا عیسی، سامر
عینکتُ بردار
آره؟
سابقه ی کیفری داری؟
نه، و الانم نمی خواد کار خلافی بکنه
همین الان به مامور دولت دروغ گفتی
مربوط به نوجوونیه
توی مرحله نابود شدن ـه
و مسئله الان فقط اداری ـه
تو حرف دروغی زدی
خب، از لحاظ تکنیکی نه
می بینی؟
ایتالیا خیلی آرامش بخشه
مردم خیلی راحتن و لذت می برن
صبح بخیر
صبح بخیر. سلام
...سلام. من یه
رزرو دارم
...فقط باید
شماره رو پیدا کنم
اما می دونم تحت نظر خانم فالک ـه
مار...خب، مگی
بله - مگی -
من شماره رزرو می خوام
...بله، اما من
اینم کارت اعتباری که باهاش رزرو کردم
متاسفم بدون شماره، از رزرو خبری نیست
بیخیال
بین دوستان دیگه یه شماره کوچیک چه معنی داره، ها؟
مطمئنم می تونی یکم
...تغییرات کوچیک بدی، می دونی
چه فیات خوشگلی
همه چیز قشنگه
متاسفم
اون ماشین خیلی هم زشت نیست
کاملا غیر زیباست
دهه هشتادی ـه
تو عاشق دهه هشتادی
شور دهه هشت کاملا تموم شده
خب، نمی تونی از روی طعنه
یا همچین کارهایی که می کنین، خوشت بیاد؟
شور کارهای طعنه دارم کاملا تموم شده
الان باید از صادقانه خوشت بیاد
من که صادقانه خوشم میاد
،اوه جاده ،فقط ما دوتا
خواهر ازین کارا واسه خودشون می کنن
جدی
"تلما و لوییس"
تلما و لوییس به یه صخره برخورد کردن و خودشونُ به کشتن دادن
!خدایا
متاسفم
آره اینجا خیلی آرمه
،برخلاف لنگرگاه بابا توی هامپتونز
جایی که در کل الان باید اونجا بودم
،آخرین باری که پیش اون بودی
واسه مشروب بردت بیرون
دارم سعی می کنم اینُ یه حرکت از روی اعتماد ببینم
اوه خدایا لطفا نگو
کدوم یکی از حرکتاش قابل اعتماد نیست
دقیقا. نمی گم من درباره هیچی بهت هیچی نمیگم
بخاطر همین تو هیچی درباره زندگی من نمی دونی
و سعی داری ازم دربرابر چیزایی محافظت کنی
که لازم نیست
کمربندتو بستی؟
آره
آرامش
آره، آرامش خالص
با ناعادلانه فاسد شناختن تایلر تو سیستم کیفری
ای داداش
این یه گیاه دارویی بی ضرره
5کیلو از یک گیاه دارویی بی ضرر
قوانین ماریجوانا یه ابزار واسه ذلیل کردن
طبقه پایین جامعه واسه ایالته
ذلیل کردن؟ مامان اون صاحب یک گالری
تو بالاشهره
!تو خیلی نژادپرستی
!اون سفیدپوسته
نه، نیست اون 1/8 درصد از بومی های آمریکاست
یه کشتار جمعی بوده
سامر، عسلم، عزیزم
فقط نمی خوام به این مسائل کشیده بشی
ازت می خواست بگی اینا مواد تو بودن
هرگز ازم نخواست همچین کاری کنم
خب، تو اینجوری نشون ندادی
اونجور که تو نشون دادی انگار اون ازت می خواد
،برگردی سر شهودت، سوگندتو بشکنی
و بگی که همه مال تو بوده
نه! من داشتم رو هوا یه چیزی می گفتم
،اگه من تقصیرو گردن بگیرم ،فقط حکم نوجوونی می خوره
،که به حساب نمیاد از لحاظ تکنیکی
می دونی چقدر سخت بود
سوابقتُ واسه دزدی عکس کردم؟
دزدی نبود نجات بود
اون خرگوشا به آزادی نیاز داشتن
سامر، سامر، این مسئله مواده سوگند شکنی ـه
و واسه درخواست نامه کالجت افتضاح میشه
!ازت متنفرم
می دونم می دونم
!سامر، سامر
!برو کنار
خطر داره
!واقعا خطرناکه !پام گیر کرده
برام مهم نیست
!تو خیلی محتاطی
...تعجبی نداره چرا بابا ولت کرد
واسه منشی حقوقیش 23 ساله اش امبر
ببخشید، چی عزیزم؟ - هرچی -
فقط کیفمُ بده موبایلمُ لازم دارم
کیفمُ بده
باشه خودم برمی دارم
تلفن احمقانه ام کجاست؟
عسلم، ببین
باید یه جایی باشه
متاسفم متاسفم متاسفم
موبایلم کدوم گوریه؟
متاسفم، خانم اما ما تقریبا رسیدیم
ببخشید
دقیقا مثل سابقه
20سال در عرض یک چشم بهم زدن
واقعا یه چیزیه، نه؟
کجاست؟
چی کجاست؟ می دونی چیه؟
یادم باشه واسه دایی جورجت بنویسم
...و ازت تشکر کنم - ،تلفنم -
که خیلی زیاد مشکوکم تو دزدیدیش
خب، کار من باشه که خیلی نامتعارفی میشه
من کسی ام که مردم ازم دزدی می کنن
!بده بهم
ندارمش
خدایا
...آرم باش
آرم باش !خواهشا
!دست من نیست
!بده بهم - ...دست -
صبح بخیر
کلبه رو از جورج اجاره کردی؟
...من کلبه روبرو زندگی میکنم،پس
لوکا؟
مگی؟
...فکر کردم
فکر کردم نقل مکان کردی به فرانسه
دوباره برگشتم
مزرعه‌ی قدیمی و ویلا رو خریدم
همون ویلای بزرگ؟
امکان نداره
اون باید خواهرت باشه، نه؟
از خداشه خواهرش باشم
این...این سامرـه
دخترمه
دخترت
باورم نمیشه
میدونم، منم همینطور
میتونم واسه یه نوشیدنی به باغم دعوتتون کنم؟
اوه، خیلی هم عالی میشه
ولی ما تازه رسیدیم اینجا
هنوزم وسایلمون رو باز نکردیم
متوجه‌ام
ولی اگه نظرتون عوض شد
قدمتون به روی چشم
خدافظ
مامان
!مامان
بله؟
ما بخاطر اون اومدیم اینجا؟
نه
...نه، خدایا، من
،روحمم خبر نداشت فکر میکردم نقل مکان کرده
تو میدونستی اون برگشته
من 20 سال بود بهش فکر هم نکرده بودم
آره جون خودت
الو
وای خدا جونم. تایلر، تو آزاد شدی؟
حبست رو کشیدی؟
اس.ام.اسم بهت نرسید، نه؟
مامانم...مامانم خیلی عوضیه
گمونم موبایلم رو دزدید خیلی احمقانه‌س
عزیزم، تو باید برگردی اینجا
اگه برنگردی و تقصیر رو به گردن نگیری
من کارم تمومه
یعنی بدجوری کارم تمومه
اصلا نابود میشم
میدونم، ولی پیچیده‌س
حسی که من پیدا میکنم پیچیده‌س
!تایلر - اگه من بخاطر این گیر بیوفتم-
سعیمو میکنم که برگردم، خب؟
دوستت دارم، تایلر
بس کن
واقعا دوستم داری؟
یه راهی پیدا میکنم
قول میدم
باشه
شاید بهتره بریم یه سلامی بکنیم، میدونی؟
اگه نریم به نظر بی ادبیه
خونه رو دیدی؟
اوهوم
قشنگه، مگه نه؟
آره
اوه دیدی؟ این باید ظرف سفالیش باشه
این رنگای سفالی
وای
سلام - سلام -
بالاخره اومدین
بیاین، بذار یه چیزی بهتون تعارف کنم
اوه نه، یعنی لازم نیست تو زحمت بیوفتی
بیخیال، اصرار میکنم
شما مهمون من هستید، بیاین
وای
ویلا - آره، ویلا -
ویلا
...خب
...تو ازدواج کردی اسمش چی بود؟ جوک؟
جک. جک اوه ، جک
خوشحالم اوضاعتون خوب پیش رفته
...منظورم اینه که، درواقع ما
ما پارسال طلاق گرفتیم
پس همچینم خوب پیش نرفته
از شنیدنش متاسف شدم
نه، نه نه. اشکال نداره
فقط...لطفا بشین
من میرم یه مقدار غذا بیارم
و یه نوشیدنی‌ای چیزی
شراب، خوبه؟
البته، البته
شراب "آمارونه" خوبه؟
اوه
ممنون - خواهش میکنم -
"راستش ما پارسال طلاق گرفتیم"
"اوه، متأسفم که اینو میشنوم، عزیزم"
چی؟
نه
عزیزم، نه. نه
اون
اون داره با ادب رفتار میکنه
با تحریک کردنت برای سکس؟
آه
من مطمئنم که اون همچین کاری نمیکنه
و البته، تحریک کردن افراد برای سکس
اینجا یه نوع مودب بودنه
سلام
آه
این "ولنتینا" ی عزیزِ منه
مگی و سامر هستن
منم مامان رو بیدار میکنم
،که بیاد شما رو ببینه کارمن رو یادته؟
امکان نداره
ممنون آنتونی
همش بدتر و بدتر میشه
و حالا اون سعی میکنه فرار کنه
شانس آوردیم رانندگی نمیکنه
وگرنه مجبور بودم در گاراژ رو هم
قفل کنم
صبح بخیر، کارمن
حافظه‌ش زیاد تعریفی نداره
یه لحظه منو ببخشین
همون دختر آمریکایی 6 ساله‌ای؟
آره
آره، همون دختر آمریکایی 6 ساله‌م
خداحفظ
خب، شگفت آوره که میبینم هنرت چقدر پیشرفت کرده
اوه نه، این آثار واسه توریست‌ها مسخره‌س
توی دهکده من یه مغازه کوچیک دارم
توی فیرنز، یه گالری دارم
"آثار سفالگری"
برای کلکسیونر هایی که پولشون از پارو بالا میره
میخوای کارگاه منو ببینی؟
اوه، احتمالاً باید برگردیم، درسته؟
نه، نه. تو یه سر بزن
من حواسم به مادربزرگ هست
خیلی‌خب، فقط سریع یه نگاهی به اطراف میندازم
گاراژ کجاست؟
بیخیال، رفیق خودم پیداش میکنم
اینم کارگاهم - وای
باورنکردنیه
ازش خوشت میاد؟
...آره، این
این فوق العاده‌س
آه، آره. دیوار یادگاری‌ها
من از همه‌ی اقشار مردم الهام می‌گیرم
ولی بیشتر از خانومای جذاب
تو واقعا زندگی رویایی‌ای داری
البته، همینطوره
و روزنامه نگاری؟
روزنامه نگاری؟
...من تو دانشگاه شهر
روزنامه نگاری درس میدم
میدونی، فعلا که دارم پشت سرِ هم جایزه ی "پولیتزر" میگیرم ( جایزه ی سالانه‌ی مخصوص روزنامه‌نگاران )
البته
پس تو یه شغل داری
...یه دختر بی نظیر
من یه دختر بی نظیر
با تمایلات آشوب طلبانه دارم
...و من
یه شوهر سابق دارم
که با وکالت خودش از نفقه دادن شونه خالی کرد
و هرچقدر وقت آزاد هم داشته باشم
میشینم بازی آنلاین سودکو میکنم
اوه
!ایــول
تو کمکم کن، منم کمکت میکنم
هرچی تو بگی، مامانبزرگ
بیا از اینجا بزنیم بیرون
اونا رنگ‌های قشنگی هستن
آه
این عالیه
مگی - ... قشنگه -
فقط میخواستم بگم که
بعد از این همه سال
خیلی خوشحالم که دوباره می‌بینمت
!اوه
وای خدا جون، چیزی نیست چیزی نیست
چیزی نیست، مگی وای خدا، خیلی متأسفم
خیلی متأسفم
خدای من
!سامر
اون مامانم رو برد
...نمی‌فهمم کجا دارن میرن؟
نمیدونم، بهش زنگ بزن
نمیتونم زنگ بزنم، اون موبایل نداره
یه دختر نوجوون که موبایل نداره؟
یه جورایی موبایلشو ضبطش کردم
تو موبایلش رو دزدیدی؟
بذار من رانندگی کنم
نه. نه، من میتونم رانندگی کنم
مطمئنی؟ - آره -
امیدوارم مامان بتونه این قضایا رو تحمل کنه
میدونی که قلبش زیاد قوی نیست
متاسفم، تقصیر منه
حالا دخترت چه مرگشه؟
همونطور که گفتم، اوضاع پیچیده‌ست
دوست پسرش به خاطر مواد توی دردسر افتاده
و پسره از سامر می خواد که جُرم رو به گردن بگیره
می خواد ازش سوء استفاده کنه
اون خیلی زود باوره
ممنون
از روستا رفته
رفته به طرف غرب
خیلی خب، داره برمی گرده به فرودگاه
پس همونجا همو می بینیم، باشه؟ میشه کیفمو بدی؟
میشه پاسپورتا رو در بیاری؟
اینجاست؟ - توی کیف پولم هستن، آره -
پاسپورتا رو در بیار
فقط یه پاسپورت توشه
چی؟ - آره، به نظرم مال خودته -
...خب، تو... باشه ولی
نه نه
کارت اعتباریم هم نیست
خیلی خب، بزار من برونم
پاسپورت اون نیستش و کارت اعتباریم گم شده
!نه، خودم میتونم برونم - باشه، بزار من برونم -
...تو ببین پاسپورتا رو می تونی پیدا کنی یا نه
توی اولین روستا پیاده‌ت میکنم
من میرم به رم
من نمیرم به رم، عزیزم
باور کن، مستقیم میرم به نیویورک
فرودگاه
رم - فرودگاه -
رم
فرودگاه، دوست من
!!رم
!روانی! صورتمو داقون کردی
!اینی که داقون کردی صورتم بود
!باید کمربند ایمنی میبستی
وایسا. فرودگاه نوشته، درسته
فرودگاه؟ سمت راسته
آره، آره - نه -
ولی مادر خدا بیامرزم
می خواد بره به رم
خب، دخترم، خدا بیامرزتش توی وال استریته
بهت میگم، اونا میرن فرودگاه
می دونی، دخترت تسلیمِ حرفِ ننه‌ی من میشه
و اونا میرن به رم پس برو خواهشا
حالا دیگه تو دخترمو بهتر از من می شناسی؟
...تا جایی که حقیقت
اون یه سوال احمقانه بود
....سوال احمقانه چیه، اینجا مثلاً ایتالیاست
گوش کن چی میگم. من صد در صد مطمئنم
که اونا میرن به فرودگاه
میخوای بریم به فرودگاه یا رم؟
باید حسابی حال کرده باشی
بله
به نظرم باید به پلیس زنگ بزنیم
نه
چرا نه؟
ببین، اون بچه ی خوبیه
فقط نمیخوام بازم توی دردسر بیفته
پس قبلا هم پلیس دنبالش بوده؟
نه نه نه
...خب آره ولی
... جدی نبود
چیز مهمی نبود
...فقط چندتا خرگوشو آزاد کرد
به خاطر پایبندی اون به اخلاق
اوه
از طرف آزمایشگاه؟
خب، از یه مغازه حیوون خونگی
...ولی وضعیتشون
ببین، اونا به زودی بیخیال وایمیستن، خب؟
گرسنه میشن، بعدشم یه چرت میزنید، نه؟
... پس اونا
این نقشه مزخرفه
عجب
ببین. یه مغازه جلو هست
به نظرم یکم فاصله داریم
بعدش می تونیم یه قهوه بخوریم
دفعه اوله اومدی ایتالیا؟
اره
از اینجا خوست میاد؟
اوف، بدجوری عاشقشم
زیاد اینجا می مونی؟
تاجایی که میدونم نه
میخوام هر چه سریعتر از اینجا برم
می تونی چک کنی که
پرواز بعدی به مقصد نیویورک کجاست؟
با کامپیوترت
خواهش میکنم. خیلی مهمه
گمشون کردیم
نه نه نه. بهم اعتماد کن از اون جاده باریک برو
کدوم، اون یکی؟
.آره، همون - چرا؟ -
چون اینطوری سریعتر میرسی بپیچ. بپیچ
الان
آره، ما زودتر میرسیم
باشه
اینجا
یه هرچی
!بای بای، مامان بزرگ
...چی
رم
باشه
اول رم، بعدش با هواپیما میرم اونجا
قبوله؟
اصلا تا رم چقدر راهه؟
سیصد کیلومتر
سیصد کیلومتر؟ اگه از بزرگراه بریم قبل از
اینکه به اونجا برسیم نصفه شب میشه
از بزرگراه نرو. عجله نداریم
ساعت 3 فردا
قراره فردا ساعت 3 اونجا باشی؟
چرا اینقدر مهمه؟
مگه باید چیکار کنی؟
امیدوارم متوجه باشی که الان دارم چه فداکاری بزرگی میکنم
یکی توی نیویورک منتظر منه
اون به کمک احتیاج داره وگرنه به زندان میره
و من تنها کسیم که میتونه نجاتش بده
به گمونم اینو درک نمیکنی
چرا؟
چون دوستش دارم
اون هم دوستم داره
ولی میگه اگه الان بهش کمک نکنم
دیگه باهم آینده ای نداریم
میدونی، اون ناامید شده
از چند روز قبل منتظره
منم پنجاه ساله منتظرم
...آهای اون
لازم داشتم
مطمئنی اونا میان اینجا دیگه، آره؟
آره، صد درصد مطمئنم
اون چیه؟
اون عکس؟
هیچی
بیخیال
من درمورد خودم و تایلر برات تعریف کردم
اونوقت میگی "هیچی"؟
عادلانه نیست
اون کیه؟
"عسل و مارسی"
عسل = کارمن
این تویی؟
این مارسلینو ـه
تو چی بودی، عضو یه گروه پاپی چیزی بودی؟
درسته
خیلی جوون بودیم
...و مارسلو گاسپاری
به شهرم میاد
و ما باهم آواز خوندیم
به ناپولی، رم و فرانسه رفتیم
توی دام عشقش افتادم
ولی من باید میومدم خونه
قرار بود ازدواج کنم
قول داده بودم
به پدر لوکا؟
اره
خب چه اتفاقی افتاد؟
چی؟
یعنی، چرا با یه عوضی مثل جک ازدواج کردی؟
به گمونم فکر نمیکردم که اونقدرا عوضی باشه
خودت چی؟
چی؟
...بگو که فقط روی یه زن نظر داشتی
..یه زن
توی کل زندگیت
اره، دوست دارم جوابشو بشنوم
من به همه ی زنا نظر دارم
این خصوصیت اصلی منه
واقعا میگم
ولی میدونی، یه زن بود
خب چی شد؟ باهم جور نبودین؟
اون یه... شما چی میگین بهش؟
با مادرم یه مشت و مال داشتن
با مادرت دعوا کرد؟
بله - کی بُرد؟ -
مادرم
مادرت
به هر حال دماغش خیلی چاق بود
چی؟
چی؟ جداً؟
اره
واقعا؟ این وضع الان منه
میخوام یه بحث صادقانه داشته باشم
...ولی با این پسره، خیلی
...این پسر خیلی ساده
خدایا - مرد خیلی ساده -
همینه. واسه همینه، نه؟
چون خیلی ساده ام؟
نه
راستش اون دوماه بهترین لحظات عمرم بودن
پارسال، شوهرم مرد
یه عالمه گریه کردم
ولی یه روز، یه نامه دریافت کردم
از مارسلینو؟
یکی، دوتا، سه تا نامه
یه رازه
راز؟ راز؟
یه راز بزرگ
خدای من
دارین ازدواج میکنین؟
فردا، سر ساعت 3
کلیسای سانتا کاترینا دی فانری
،پس ما مثل همیم تو و مارسلینو من و تایلر
قابل قیاس نیست
تایلر دردسره
اون عوضیه
نه
...فقط یه جورایی
عوضیه
ازت سوء استفاده می کنه
بی شرف
جاده باز شده
به هرحال، هرگز به جایی نرسید
من یه هنرمندم، و به زن خیلی مقید احتیاجی ندارم
من مقید نیستم؟ نه؟
نه، فقط برخلاف بعضی آدما
یه سری مسئولیت دارم
مردم وقتی اینُ میگن که یک دید آسیب شناختی دارن
که لازمه کنترل کنن
پس چطوریه که همیشه حس می کنم کنترل ندارم؟
مدل کنترلت همیشه اینجوریه
...بخاطر همین
نمی ذاری رانندگی کنم
بخاطر اون نیست
نه؟
پس یه بوس بهم بده
چی؟ - یه بوس بهم بده -
من بهت بوس نمیدم - بیخیال -
!بیا اینجا - لوکا! خدای من -
خودتو لوس نکن کلیدا
تعجبی نداره
نه! حالا چی؟
بریم
!بریم - آره، بریم -
حالا بهتره زنگ بزنیم پلیس
نه. باید گزینه دیگه ای هم باشه، لطفا
گزینه دیگه گزینه دیگه
ئه TV من یه دوست دارم که تو کار
،شاید اگه توی تلویزیون بهش اشاره کنن
کسی متوجه آلفارمئو قدیمی بشه، نه؟
یه "اما" این وسط هست نه؟
نه، نه نه
باشه. پس بریم
جولیا؟
!لوکا، عشقم
اینجام کنار استخر
تشکر
این مگی ـه
اونم روزنامه نگاره
جولیا کارنی لطفا بشینین
خب عکس دارین؟
آره - آره -
همین جاست
این دختر من سامره
بلا کارمن
تو عکس مامانتُ داری؟
آره - خیلی شیرینه نه؟ -
پائولا
بله؟ اومدم
عکسارو بفرست ایستگاه
که وقتی رسیدم اونجا
آماده باشن - باشه -
مطمئنم تمام تلاششو می کنه
آره مطمئنم - آره -
...خیلی
بخشنده به نظر می رسید
واسه هرکاری که می کنه
چی؟
حسودی می کنی؟
...حسودی نمی کنم، فقط
درواقع گمونم تعجب نکردم
یه خانم توی هر شهری
بیخیال
چی می تونم بگم؟
وقتی عشق زنگ می زنه، یه مرد باید عکس العمل نشون بده
شوخیت گرفته؟
نه
یه مرد چیزی که بخوادو هرموقع بخواد به دست میاره
..یک مرد
یک مرد
هرچی بخواد هرموقع بدست میاره؟
دارم شوخی می کنم. بیخیال
حس شوخ طبعیت کجا رفته؟
وقتی حسودی می کنی خوشم میاد
خدای من
ما کجاییم؟ مرز ماکارونی شرق؟
نگاه کن
من یه شریک خیلی تشنه ندارم
یه ساراسپاریلا چطوره؟
این شهر برای هردوی ما کافی نیست
چی میگی؟
جدی انگلیسی بلد نیستی؟
مطابقت فرهنگی باحالی ـه
دوتا ساندویچ، رئیس
دوتا
...آمریکایی، سامر فالک
مامان بزرگ خوابالو؟ یعنی چی؟
سریع
باشه باشه ممنون
چندتا گزارش هست
از مردمی که فکر می کنن ماشینُ توی منطقه دیدن
خدایا شکر
خب الان چیکار کنیم؟
صبر می کنیم
نباید بریم دنبالشون؟
منظورم اینکه، چرا نریم توی فرودگاه رم دیدنشون؟
نه، نه نه اگه به فرودگاه برسن گیر میوفتن
اونا به کوچیکترا بدون اجازه والدین یا قیم
اجازه پرواز نمیدن
آرم ،به زودی تاریک میشه
و ما باید استراحت کنیم
اونام همینطور
خسته ام
شب توقف می کنیم
نمی تونیم، کارمن ،من همه جای تلویزیونم
،پلیس منُ به اسم یه مامان بزرگ خوابالو می خواد
که یه جکه
برای خواب توقف می کنیم
نمی فهمی؟
توی هر هتلی مارو می شناسن
هتل نه
فقط خواب
توقع یه متل داشتم
اینکارو می کنیم
اینکارو می کنیم؟
آره
...خب
این تجلی اصطلاحی ـه
آره. نه می دونم چیه
...فقط
حس می کنم یه جورایی لباسم درست نیست
یکم
مارو ببخشید
شب بخیر شب بخیر
می خوای امتحان کنی؟
چی؟ نه - بیا اینجا
منظورت چیه نه؟
من کارم خوبه
با والس؟
خوبی؟
به اندازه کافی
اتاقای جدا، لطفا
،متاسفم خانم
اما امشب فقط یه اتاق خالی داریم
شوخیتون گرفته؟
اشکالی نداره
من روی زمین می خوابم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/kingdvd
والنتینا
دیگه الان باید نگران شده باشه
البته
والنتینا، عشفم
...آره، ببخشید، دوست دارم
شب بخیر، کارمن
شب بخیر
چی؟
گفتی رو زمین می خوابی
آره، آره
گفتی روی زمین میخوابی
آره، آره، آره اما خیلی بد بود
مگی، باید یه مسئله خیلی مهمُ بهت بگم
آره؟
بدنت هنوز خیلی عالیه
واقعا
..چی...چی !اوه خدای من
اوه خدای من، اوه خدای من
خدای من، خیلی متاسفم
خدای من
من اونکارو کردم؟
آره، کار تو بود کار خودت بود
بذار ببینم، خوبی؟
امیدوارم درد داشته باشه
امیدوارم درد کنه
اوه خدای من
تو وحشتناکی
یه آلفا قرمز نزدیک یک دریاچه که ازینجا خیلی دور نیست توقف کرده
احتمالا شب اردو زدن
چیه؟
چشمت
یکم قرمزه
هنوز درد می کنه؟
بیا
بفرما
آره
بهتره، نه؟
تو آدم بدی هستی
بدن خوب، ولی آدم بد
خدایا
یا عیسی
خدایا رحم کنن لطفا بس کن
بس کن. بهت التماس می کنم بهت التماس می کنم بس کن
می بینی؟
اونجا
کجان؟
نمی دونم !سامر
!مامان
!سامر
باید یه جایی همین ورا باشن
!سامر
حالا، ماشین
من قیچی دارم
چی؟
قیچی
برو
!سامر
!مامان !نه
!نه! وایسین! نه
سامر، خواهش می کنم
!وایسا
سامر - بریم -
اوه خدای من تایرامون
چی؟ گرفتن مارو؟
چقدر فاصله داره؟
خیلی نیست
یک ساعت
یک ساعت؟
یه عالم وقت داری
عصبی ای؟
نه به اندازه ای که وقتی
مجبور کنن با پسر بیش از از محتاطت زندگی کنی
می دونم چه حسی داره
نمی دونی
تو فقط یه بچه لوسی
فکر می کنی می دونی، اما هنوز هیچی نمی دونی
فقط چون به اندازه تو زندگی نکردم
به این معنی نیست که زندگی احساسیم کمتر از تو جلو رفته
محض اطلاعت
منم تایلرو
به اندازه ای که تو پیرمردتو دوست داری دوست دارم
باشه
،مگی
،باید زنگ بزنیم پلیس
مهم نیست چی فکر می کنی
باشه؟
خدای من
من مادر وحشتناکیم
تلاشم کردم، تلاش کردم واقعا تلاش کردم
نمی دونم کجا اشتباه رفتم؟
...اول تلفنشُ دزدیدی، و بعد
آره، می دونم
کلا دارم میگم
چطور به اینجا کشیده شد؟
فکر می کنم حق با اونه
باید زنگ بزنی پلیس
من توی تلویزیون دیدم
همه دیدن
،دخترت الان یه ستاره است
بیشترین خواهان
بلاترین خلافکار
بنزینمون تموم شد
میشه پیاده بریم پمپ بنزین؟
خودت چی فکر می کنی؟
اینجا، هیچی نیست هیچی
اون چی؟
من میرم
اگه بشناسنم چی؟
مواظب باش، کسی نمی بیندت
بنزینُ از تراکتور بردار
آره، اما چطوری؟
خیلی خسته؟
،میری سراغ تراکتور باک رو باز می کنی
و بنزینُ می دزدی
عالی
!زود باش
!سریع
!زودباش
مامان بزرگ خوابالو؟ مامان بزرگ خوابالو یه آدم دزده؟
نه نه نه نه
دارن داستان میگن
چی بهشون گفتی؟
هیچی
...خب، داره میگه سامر
،یه خلافکار خطرناکه
و مامانت
یک زن بیچاره است
که به طرز غم انگیزی برخلاف خواسته اش دزدیده شده
با این روال، سامر سالها توی زندان ایتالیا می پوسه
اگه به موقع پیداشون نکنیم
تو یه زندان آمریکایی می پوسه
درهرصورت پاش گیره
آره، جک بگو خنده داره
!به نظر حالیت نیست
!مامانت به اندازه سامر تو این قضیه شریکه
!این همه اینارو اداره کرد
مامانم؟
...آره مامانت - مامانم -
،یه جنده واقعی
و همیشه ام بوده
...نگو که
واقعیت داره
راست میگم
والنتینا
بله، سلام
مارسلینو گسپری
باورت نمیشه
مامانم فکر می کنه امروز ساعت 3 ازدواج می کنه
چی؟ با کی؟
یه مرد بود که وقتی جوون بود
سرشُ با یه عالم مهملات پر کرده بود
،کاری کرد که از خونه فرار کنه
و حالا دوباره دنبالش افتاده
باید کاملا مغزش شستشو داده شده باشه
فکر می کنم دقیقا می دونه داره چیکار می کنه
می دونی کجا؟
نه، نمی دونم توی رم
اما والنتینا داره سعی می کنه بیشتر دربیاره
ساعت چنده؟
تقریبا 2
غیر ممکنه
متاسفم، کارمن
مارسلینو، چی فکر می کنه؟
نمی دونم
چه شانسی
می خوام جلوی این یارو رو بگیرم، مهم نیست چطوری
خوبه. پاهاتو نشون بده
پاهامو نشون بدم؟ - آره -
یه مسئله فرهنگیه؟
،مسائل جنسی ...تو همه ملل هست
فکر می کنم جذابیت طبیعیم کافیه
!هی! وایسا
ماما میا
چی؟ چی؟ نه
حالا چی؟
حدس می زنم باید بذارم یه کشاورز روغنی بهم دست بزنه؟
سلام
...ببخشید بخاطر
راستش، ایده اون بود
معذرت خواهی نکن
خوشم اومد
سلام - سلام -
...تو شما مادر
سامر فالک - بله -
همون زنی که تو اخبار اسمش مامان بزرگ خوابالو بود؟
خب، اون درست نیست
اما ماشین این مردو بدون اجازه اش برداشته
،و هم زمان
مامانشم دزدیده
خب، ننه نه اون می خواست دزدیده شه
...نه، منظورم اینکه، نمی خواست که
،نمی خواست دزدیده شه
...اما سعی می کرد
اینجا میگه توی فرودگاه گفته که آدم دزده
چی؟
نه نه نه نه نه نه نه
نه
من گفتم من دزدیدمش
تو دزدیدیش
آره، نه نه نه
منظورم اینکه، من ندزدیدمش
...داشتم میگفتم درست مثل
،می دونین فقط یه جک بود
می دونین، مثل یه جک ...می دونین مثل
یک جک
بامزه است
میشه لطفا مشخصات فیزیکیشُ بگین؟
البته البته
اون حدود 53 ایناست
و چشماش آبیه
چندتا پرسینگ داره
منظورم اینکه، کوچیکن
به اون بدی که بنظر میان نیستن
و
یه تتو داره
یه تتو؟
،یکی دوتا
اما محتواشون بی ضرره
...می دونین، اون یه
،یه پروانه داره
و یک جمجمه کوچلوی بامزه
آره - ...منظورم اینکه -
،اونا نوجوونن
چه کاری از دستتون برمیاد؟
آره - سابقه کیفری؟ -
،خب، اینجاش زیاد واضح نیست
،منظورم اینکه ،قانونی حرف می زنم ...چون اون
توی فرودگاه، ادعا کرده سابقه کیفری نداره
ببینین، می خواین کمکم کنین؟
سابقه کیفری، لطفا
خیله خب، یه خرگوشایی بودن
خرگوش؟
آره، لازم بود آزاد شن
سلام
مگی - سلام -
عروسی
توی کلسیای سانتا کاترینا دی فوناری
باشه - به لوکا بگو -
باید عجله کنه - آره -
ممنونم
سانتا کاترینا دی فوناری
!مگی
ببین. رم
جای عالی برای دزد مادربزرگ، درسته؟
چی؟ - آرم باش -
تحسینت می کنم
جدی؟
آره
می دونی اون مردای کشاورز با مرغا؟
همسایه های منن
من یه مزرعه زیست محیطی تو روستای کناری می چرخونم
اما اون مردا، عوضین
با مرغاشون مثل گه رفتار می کنن
خوشحالم آزادشون کردی
درواقع، اینبار برنامه نریخته بودم
فقط یکم بنزیم لازم داشتیم که برسیم رم
یه قرار داغ تو یه کلسیا داره، می دونی؟
اما حدس می زنم، یه جورایی
می تونی بگی یه هدف والاست
تو چی؟
توام قرار داری؟
نه
...من
...یه جورایی یه دوست پسر خونه دارمف اما
خیلی بد
رسیدیم
...تو
احیانا فیسبوک داری؟
پیدات می کنم
رم، ها؟
بیا کاری کنیم که رمی ها نمی کنن
می دونم که خودم اینکارو می کنم
راهو بلدی؟
آره، آره خیلی دور نیست
عالیه مارسلینو خیلی هیجان زده است واسه دیدنت
تایلرم هیجان زده میشه، نه؟
آره
حالا حدس می زنم، یه
اتوبوس به فرودگاه یا چیزی پیدا کنم
زودباش بیا ازینجا بریم
ببخشید ببخشید
...کلسیای
کلسیای سانتا کاترینا؟
یه کلسیات
ببخشید ...کلسیای سانتا
ممنون سانتا کاترینا؟
،می دونین کجاست
کلیسای سانتا کاترینا دی فوناری
یه کلیساست
ازین طرف؟
ممنون ممنون
بسیار خوب، ممنون
قابلی نداشت، خانم
ممنون
سلام
مگی
کجا؟ باشه
بله
جولیا
باشه
تو کلیسای سانتا کاترینا دی فوناری
زودباش
همینه؟
خوبه؟
آره - آره؟ -
اشکالی نداره باهات بیام؟
بیا
مارسلینو
کارمن
ماما میا
...عزیزان من
!سامر
مامان؟
متاسفم، متاسفم
متاسفم
سلام عزیزم داری چیکار می کنی؟
داری کاملا این عروسی قشنگو خراب می کنی
گوش کن بهم گوش بده، خب؟
پلیس داره میاد اما مسئله ای نیست
همه چیزو درست می کنم، بهش؟ - چیو درست می کنی؟ -
می خوام الان باهام بیای
نه، مامان من نمیام
سامر، باید باهام بیای
می دونی چه بلایی سرم اومده تا رسیدم اینجا؟
...ما اینجا در حضور خدا جمع شدیم
سامر زودباش بیا، عزیزم
نه، بس کن - ما باید بریم -
جدی، باید الان باهام بیای جدی میگم
من تکون نمی خورم
جدی؟
نه، لوکا، نه نه نه
پدر؟
کارمن
کارمن. کارمن
زنگ بزن آمبولانس
نه نه نه
سامر فالک شما بازداشت هستید
نه نه نه نه نمی تونین اینکارو بکنین
البته که می تونیم خانم
،چون دخترت یه ماشین دزدیده
...یه زن پیر بی دفاع
...نه اون ندزدتش
بدون گواهی نامه رانندگی معتبر رانندگی کرده
امضا شمارو جعل کرده
،و باعث خسارت توی ماشین کرایه ای شده
بنزین دزدی، شکستن فنس، آزاد کردن مرغا
...و سبب بروز مسئله ای شد که می تونست
به یک آتیش بزرگ ختم بشه
اگه آتش نشان ها سریع نیومده بودن
و همه اینا تو کمتر از 24 ساعت
سامر، سامر، سامر
!وایسین، نه! مامان نه نه نه
نمی تونین همینجوری ببرینش من باید باهاش باشم
چیکار می کنین؟ کجا می برینش؟
حتی نمی دونم دارین کجا می برینش
به ایستگاه پلیس، خانم
!آقایون! آقایون
!بس کنین! انقدر باهاش خشن نباشین
اون یه مجرم سخت نیست دارین چیکار می کنین؟
فردا صبح ساعت 9 توی ایستگاه پلیس حرفاتونُ می شنویم
اون فرصت شما برای اظهار شکایتتونه
حرکت - مامان -
عسلیم، من میام، باشه؟ میام اونجا
متاسفم
شاید چیزا یکم از کنترل خارج شده
چرا متاسفی؟
داستانتُ گیر آوردی همینُ می خواستی نه؟
می خواستم بهت کمک کنم
لوکا. تو می خواستی به لوکا کمک کنی
بهم زنگ بزن اگه کمکی از دست من برمیاد
خواهش می کنم
سلام
کندی و مارسل
جوری که ما باهم بودیم
خیلی باحال میشد
اگه یه شانس دیگه داشتیم، می دونی؟
توی اتاق 103
این یکی - ممنون -
متشکرم. ممنون
بله
مگی
سلام
...می خواستم ببینم حال کارمن
شانس آورده
اون یه صدمه
وقتی افتاده زمین و سرش خورده به زمین دیده
داره به هوش میاد
خدای من، خوشحالم خیلی خوشحالم
واقعا می خواستم عذر خواهی کنم
که انقدر خودخواه بودم
چه انتظاری می تونم داشته باشم از زنی که
وقتی می خوانش همینجوری فرار می کنه؟
قبلا منم همینجوری بودم
...تو فقط
وسایلتُ جمع کردی و رفتی
یک طرفه رفتار کردی
ارتباطتُ قطع کردی
اشکالی نداره
پیام مشخص بود، روشن
اما لوکا ...اون زمان، من
چی؟
فکر کردم فراموش می کنی
البته
...چون فقط من
به هر دختری که دیدم گفتم عاشقشم؟
نگران نباش
من خوبم مامانم خوبه
دخترم خوبه
دختر؟
خب باشه
خداحافظ، مگی
جولیا کارنی
جولیا، مگی فالکم
جولیا
ببین، گفتم خیلی متاسفم
نه، تو گفتی هر داستانی
،می تونه از زوایای مختلفی دیده بشه
و دوست دارم بهت یه فرصت دیگه بدم
قضیه چیه؟
خب، اگه گوش بدی بهت میگم
باشه
فکر می کنم بهت اینُ بدهکارم
اما اول یه مشروب می خوام
پسر، یه مارتینی لطفا
برای کمک ممنون
...نگران بودم شاید
یه برخورد منفی بخاطر اون، لوکا، داشته باشی
لوکا؟ نه
خیلی وقت پیش بیخیالش شدم
گرفتنش سخته
...خب، یه مدت قرار گذاشتیم
...اما همیشه یه نفر دیگه سر راه بود
یه زن، از خیلی خیلی وقت چیش
که نمی تونست فراموش کنه
فکر می کنم آمریکایی بود
برای شما دوتا آرزوی موفقیت می کنم
شامل 17 تخلف
که زیر نظر دادگاه نوجوانان
،با جریمه قابل توجه
سابقه ی کیفری و فرایند تبعید مورد محاکه قرار می گیره
...من
متاسفم
ببخشید دیر کردم
مامان، کجا بودی؟ - متاسفم، عزیزم -
آره، اشکالی نداره به زودی کارمون اینجا تموم میشه
،ازونجایی که دختر شما زیر سن قانونیه
برای یک ملاقات جدا با خدمات اجتماعی ،فراخونده میشین
... می تونیم بریم سراغ جزئیات و
...و
متاسفم باید اینُ جواب بدم
بله، فرمانده
بله، بله
ببخشید؟
متشکرم، متشکرم
مامان، اون عالی بود
چیکار کردی که باهات راه اومد؟
من حس خبرنگاریشُ
جذب کردم
خب، کاری کردی خیلی خوب داستانُ دربیاره
آره؟ - کاملا -
"اینجوری بودی" من اومدم، دیدم، خرد کردم
مثل امپراطورا بودی
اگه میگی همینطوره
مثل مامان امپراطور بودی
واقعا... مثل بخش سزارینی
عمل کردی تو امپراطورو از رحمت بیرون آوردی
اینکارو کردم
من خرگوش کوچولومو آزاد کردم
اینجوری صدام نزن
خب، درسته
تو آزادی
،و وقتی می گم آزاد
منظورم کاملا آزاده
منظورت اینکه که هرکاری بخوام می تونم بکنم و راحت به تایلر زنگ بزنم؟
100درصد دارم جبران می کنم
حتی اگه به یه صخره برخورد کنم؟
آره منظورم، فیزیکی نه
،تو این مورد
می تونم موبایلتُ قرض بگیرم؟
یکی جدید بهت میدم
ممنون
تایلر ؟
سامر
عزیزم، اوضاع چطوره؟
واسه برگشت مشکلی نداری؟
نه، من هرکاری بخوام می تونم بکنم
عالیه پس قضیه حله
معلوم شد نمی تونم بهت کمک کنم
اما تو قول دادی
،دادم
،اما دارم اون قول رو می شکنم
چون فهمیدم تو شرف نداری
شرف؟
آره، شرف
و ظاهرا عقیده پدرسالاری منسوخی که
که من
که من دارم به عنوان یه دوره غیرجنسی منظور می کنم
برای پیشرفت مسئولیت شخصیه
میشه همینُ بهش بگی؟
نه نه. بهتره خودت بگی
منظورم اینه که
تایلر، تو یه عوضی ای
الان می خوای چیکار کنی؟
برگردی به کلبه دایی جورج؟
نه نه نه ،چندروزی توی رم می مونیم
چون یه چیزی هست که قول دادم درستش کنم
متشکرم
باشه
متشکرم
سلام
حق با تو بود
من وقتی ترسیدم آدمارو از خودم جدا می کنم
...مگی، من - ...آرزو دارم -
آرزو دارم که ای کاش باهات رو راست بودم
آرزو دارم ای کاش به جای فرار
می موندم
آره، اما مجبور نیستی توضیح بدی
راستشو بخوای، الان دیگه مهم نیست
فقط اومدم چون می خوام
اون لطفی که بخاطر باز کردن چشم هام کردی ،برگردونم
چون مامانت در اصل
،خیلی عاشق اون مرده
و اون کاری که بخوادو می کنه
چه تو بگی آره یا نه
...پس
بگو خب
شاید
نمی دونم
راستی، دخترت چند سالشه؟
23
پس همون موقع هم داشتیش
...منظورم اینکه وقتی ما باهم
وقتی باهم بودیم
چرا بهم نگفتی؟
تو بودی با یه آدم طلاق گرفته
و یه دختر جوون می رفتی؟
این به عنوان یه لفاظی برداشت می کنم
...می تونی
الان قبول کنی؟
خواهیم دید 20 دقیقه دیگه چه حسی درباره اون فکر داری
چی؟
کجا داری میری؟
واسه این برنامه ریختی؟
یه زن هرموقع هرچی بخواد
بدست میاره، درسته کارمن؟
...مارسلیون و کارمن
بله - بله -
بله
بسلامتی عروس زیبای من
بسلامتی عروس
به نظر خیلی خوشحال میاد
فکر می کنم باید بهش عادت کنی
و به اینم همینطور
شاید
فکر می کنم، با توان قوا
بتونم از پسش بربیام
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM